Sentendo parlare per la prima volta i nativi di Alghero nel loro caratteristico linguaggio, soprattutto non essendo mai stati in questa città sarda, non ci si sente affato in Sardegna. Pare proprio che l’esperimento messo in atto da Pietro IV sia pienamente riuscito. Fiera di essere la “Barceloneta” di Sardegna, Alghero glorifica le proprie origini legate alle abitudini, alla gelosa difesa dei ricordi di un’infanzia passata a correre a Lu Carrer de la Mercet, lu Carrer del Carmen, lu Carrer de la monjes, lu Carrer de Pepi Gallu, ancor di più considerando il fedele mantenimento di torri, muraglie e tradizionali strade che caratterizzano tuttora la città. L’ascendente catalano emerge nei nomi di alberghi e ristoranti cittadini, nelle storielle raccontate dai nonni (Rondelles) e anche in alcuni proverbi che vengono sempre più scalfiti dal passare del tempo. Persino la musica è stata pervasa dalla forte influenza catalana: non è passato molto tempo dall’ultima volta che si è svolto il Festival della Canço en Algueres. Numerosi traffici turistico-intellettuale continuano a stringere i rapporti  tra Alghero e la Catalogna: importanti opere di studiosi algheresi sono giunte con successo sino alla Catalunya.  Nel lontano 1908 il Poeta Carmen Dore scriveva della “Barceloneta” di Sardegna così:” Oh neta i verda comm l’esmerald, o mar de plata clara i lluent, … oh mar que banyas Barceloneta!..De Catalunya filla estimada prenda preciosa de grand valor…